О књизи: 2019 / Ова публикација је прва јавно доступна збирка радова синолога и етнографа П. В. Шкуркина (1868–1943), једног од најпознатијих оријенталиста руске емиграције, дугогодишњи пријатељ и саборац В.К.Арсењева, који је од 1913. године живео у Кини, а касније у САД. Радови Шкуркина, који је сакупио и превео на руски многе кинеске и корејске приче и легенде, до сада су остали познати само научницима или су објављени у минималним издањима по спекулативним ценама, што је спречило широк круг читалаца да се упозна са њима Први том збирке обухватао је дела међу којима је П.В. Шкуркин деловао као оригиналан прозни писац - збирке прича „Хунхузи“ (1924) и „Играчи“ (1926) и мала авантуристичка фантастика „Прича о капетану Дохертију“ (1939). У својим „етнографским причама“ Шкуркин се појављује као одличан познавалац кинеског живота. Ово није изненађујуће: Шкуркин је био упознат са кинеским пљачкашима Хонгхуза, на пример, из прве руке и борио се са њима као војник и полицајац на Далеком истоку 1900-их.